(The following content may not be suitable for viewers under 15.) (Viewer discretion is advised.)
This week's story on Rainbow Club.
Here comes a Hollywood star who's perfect in every way.
Every girl has a crush on this gentleman, Daniel Henney.
He seems like a model in a magazine even when he shaves and exercises.
He's a charismatic FBI investigator in a drama.
However, he's just Mango's daddy at home.
Here we introduce Daniel's single life in America.
No one could be as alike as them.
They spend a day with the ones who's just like them.
Park Na Rae's mom visited her to help her with moving.
Let's see how these look-alike mom and daughter deal with moving out.
(I'll eat it all.)
Jun Hyun Moo plans to make a Rainbow calendar for 2017.
Rainbow club members participate as models with the same looks.
He became the photographer in this shoot.
Ready.
That's awkward.
- You look afraid. - I'm scared.
I Live Alone, "We Look Alike".
It's drew by us, I feel good
It's like decalcomania, let's go
(The Rainbow Live)
(MBC in Sangam-dong)
- Nice to see you all, everyone. - Nice to see you.
(The Rainbow Live starts with the pleasant members.)
We have a lot of members here today.
True. Many of you are here today.
I didn't expect you to be here, Kian84.
I heard it's required to come since it's the end of this year.
You're anxious. That's why you came today, right?
They always say...
- we're a family. - Yes.
However, I see those members keep changing.
- There's not a big difference. - Right.
Why is Wilson here today?
- He's... - Is this a Wilson Live?
got something for us.
- What is it? - Here.
- Wow. - Wow.
- Is that written by Wilson? - Is that so?
It's a Christmas card.
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
To I Live Alone.
Did you just say, "To"?
What is "To"?
- Is there a vacancy here? - "To".
- It's "to". - That's how you say it.
Right.
I'm not good at English.
l learned it from Itaewon.
- Read it for us, please. - "LA".
- It's written as LA? - LA?
- Is it LA galbi? - Isn't it LA?
(He doesn't get it.)
- What is it saying? - Let me take a look at it.
Hyun Moo is our only hope for English.
"I want to be on your show."
"But I live in LA."
- Is that English? - I live in...
"It's too far."
- Isn't that "I live in LA"? - What?
- You pronounced it wrong. - Right.
Well, let's pass it to Hyun Moo.
He's the one who should read it.
"To I Live Alone, I want to be on your show."
- It means he wants to be here. - Really?
"But I live in LA."
- He's currently living in LA. - In LA?
"Is it too far?" means that it's too far for him to come here.
He's living in LA and wants to be on our show.
He could be a Hollywood actor.
A Hollywood actor?
Jack Black was on "Infinite Challenge" before, right?
- Right. - Is that so?
He could be the one who currently became single again.
Mr. Bread.
- Mr. Bread. - Yes.
- Do you mean Brad Pitt? - He became single again, right?
Are you seriously expecting him to be on The Rainbow Live?
- Is that even possible? - Why not?
Our program is getting popular worldwide.
The Rainbow Live is hot these days.
It could be so amazing if Brad Pitt really comes.
- It really is. - Will he come through that door?
It could be amazing if he comes here,
talk about everything that happened between him and Angelina Jolie.
It will be a smash hit.
It would be awesome, then.
It would be awesome.
Since we don't know who it is, let's watch the video first.
Okay.
Why are so excited? It could be a female guest.
I could feel it. It's a man.
- Can you feel it? - I can.
- Is that so? - Yes.
Let's watch the video.
- I told you. - It's a man.
- It's a man. - It is.
He has beautiful hands even though he's a man.
- Look at those veins. - It seems like a Johnny Depp.
- Even his hands are handsome. - Amazing hands.
(It's a letter written by him.)
He's licking the envelope.
- It's kind of old-fashioned. - We did that long time ago.
Well...
Is he eating the envelope?
- No, he's not. - He's licking it too much.
- My goodness. - It's Daniel Henney.
It was him.
(He debuted in the drama called "My Lovely Samsoon".)
(He was in Korean commercials and films.)
(Now, he's playing an active part in Hollywood as an actor...)
(in "Criminal Minds, Beyond Borders".)
(It's the actor Daniel Henney.)
To be honest, I'm a huge fan of him.
I'm sure every girl loves him. Why are you guys so quiet?
We love him, too.
- Am I the only one who's excited? - He's too perfect.
- We feel relatively small. - Right.
Also, I'm worried I look so ugly if he comes in here.
- Isn't that him there? - Is he really coming?
I should've dressed up prettier.
- Is he really coming? - Do you want to get changed?
- Sorry? - Do you want to get changed?
- Is he coming? - No, he's not.
- What? - Sit down, please.
- Is he not coming? - Sit down.
He wanted to come but he's busy filming a drama in LA right now.
It's called "Criminal Minds". Koreans love this drama.
- Is that a drama? - Yes.
He's almost the main character in season two.
The main character?
- We'll get to see his house, right? - For sure.
How do you expect his daily life to be, Kian84?
When I was serving in the military,
"My Lovely Samsoon" was on TV.
It's loved by all Korean people.
It was on TV and...
my rank was pretty low that time.
So, I had to sit towards a cabinet.
I had to sit...
uncomfortable like this...
while watching whereas my seniors stayed really comfortable.
- It was my first time seeing him. - It was so long time ago.
How do you expect his daily life?
That was the question, right?
I didn't ask you about your military story.
- I was excited to hear his answer. - Daniel Henney reminded me of...
those hard times in the army.
What happened in the army?
- I was hit a lot in there. - Oh, my goodness.
- Why are you telling such stories. - I didn't ask you for that.
What do you expect from his daily life?
I can't think of it but my military experience.
How do you think his daily life would be?
He'll be good for sure.
What kind of answer is that?
We can't help it.
Daniel's house has never been revealed before.
Let's enjoy watching then.
Oh, my goodness.
It's LA.
(Hollywood in LA is the center of world film industry.)
(It's such a relaxed city with a beautiful scenery.)
(It's Daniel's house in LA.)
(She's surprised.)
It can't be real.
- Unbelievable. - I love that clock.
- It's 7am. He wakes up so early. - Everything looks amazing.
- My goodness. - Gosh.
(Daniel's asleep.)
(He tries to turn off the alarm.)
It just feels so much like America.
(He covers his face with the pillow.)
(He wishes to sleep more.)
He's so...
- hot. - What?
- We can barely see his face. - He's still hot.
He looks hot even in the dark.
(He wakes up showing off his amazing muscles.)
(He stands 188cm.)
(It's his pet, Mango.)
It's an American dog.
- Oh, my goodness. - Oh, no.
(His house in LA is so surreal.)
Look at that house.
- Wow - There's a pool.
- There's a pool. - You were right, sir.
I told you, right?
- Look at that reindeer head statue. - Wow
- It's amazing. - There's a bar in the kitchen.
It's just like a filming site.
- Isn't that a filming site? - That's what I mean.
- What is that? - Look at that Hinoki bath.
There's a poster of "My Lovely Samsoon".
Amazing.
(There's a library with a modern design.)
Hi, guys. I'm Daniel Henney.
I live alone for 19 years. Nice to see you.
(He still has that gentle smile.)
I used to live in Hong Kong, Italy, New York, Paris,
Korea, and...
Taiwan.
Have you ever lived alone in Korean?
Of course, I have.
I lived alone there for about four years.
Since I have to film "Criminal Minds",
I need to stay in LA.
The colors were very...
old, and everything was just...
He renovated the house.
I could see the potential.
"Maybe, I can make this house nicer."
"Maybe, I can do this."
It was a long, long process.
I wish I could spend a day in that house.
- My goodness. - Look at that circle-shaped sofa.
Wow. It's fully transformed.
- I feel... - He's done it for a year.
I'm so jealous.
I regretted my decision to renovate this house.
(It was such a long hard process.)
It was so hard.
But I love this house and it's very special to me.
- He's almost 40 years old, right? - He's over 40.
- Is that true? - Isn't he?
Is he younger than me?
- Was he born in 1979? - He looks a bit old.
I thought he was older than me.
Ha Jung Woo looks old, too.
He was also born in 1979, right?
I don't know.
- What are you talking about? - Don't you know your son's age?
He was born in 1978.
He wanted to protect his son.
(He drinks a bottle of water as soon as he wakes up.)
(13-year-old Mango is back from his walk in the garden.)
(He prepares Mango's meal first.)
Come in.
(Mango comes in.)
Come here. Did you have a good sleep?
Did you have a good sleep?
(He expresses his love towards Mango.)
Hi. It's Mango.
It's Mango.
- Yes, it's Mango. - He's funny.
Even the dog is handsome.
- Agree. - So handsome.
Mango was three years old.
He's 13 this year.
She's my daughter.
She literally is my daughter.
Are you jealous of Mango?
I'll born as Mango in my next life.
Don't say something stupid.
I'll buy you a mango juice.
Thank you.
- Be content with that. - Okay.
(He cuts a sausage for Mango.)
You're hungry, right?
You must be.
(She's hungry.)
You're always hungry.
(You speak to Mango in Korean.)
That's right.
Mango's actually from Yeouido.
Yeouido?
She's so stubborn.
She's comfortable with Korean.
She's never really responded to English.
- Lena Park's dog... - He never responds to English.
- only responded to English. - Right.
She never responds to English but if I call her in Korean, she comes.
It's really amazing.
(It's a special meal for 13-year-old Mango.)
You can eat now.
(She eats after his allowance.)
(He watches her eating.)
(He's such a sweet daddy.)
(She's busy eating.)
(He seems like a Mango's bodyguard.)
Are you done?
Are you done with your meal?
(He's proud of Mango.)
You finished your meal.
Let's go.
(Let's go exercise.)
He's going for an exercise.
(She follows wherever he goes.)
(Is it a gym in the house?)
Does he have a gym in the house?
Unbelievable.
- Oh, no. - Oh, my goodness.
- Stop it. - Yes.
Why are you so excited?
(Daniel stays fit as he exercises in this gym.)
That guy is awesome.
It's beyond my imagination.
He's watching NBA.
(He exercises to NBA and exciting music.)
How can he be so great when he's stretching his neck?
What's so great about stretching his neck?
It means he has poor posture.
He looks amazing.
(He warms up.)
- He's got a gym in the house. - It's like a gym.
- That's a dream. - There's no complaining neighbor.
- There's no neighbor downstairs. - No.
- Only Mango will complain. - He can run as much as he wants.
(It looks like a scene from a commercial.)
(Daniel runs without losing his posture.)
- He doesn't stop. - He doesn't stop.
(He manages himself strictly.)
- He manages himself very well. - He does.
(He's got a fit body.)
(After the cardio workout,)
(he starts the weight training.)
(Put your hands up!)
(His workout doesn't stop.)
I work out five days a week.
If the shoot starts at 6am,
- I get up at 4am and work out. - That's how he got his body.
If I don't work out, I can't wake up.
I can't act either.
I can't memorize the lines.
It's been that way ever since I was young.
I need to sweat.
(The morning exercise has become a habit.)
- But I think... - His life is very different.
he's overdoing it a little.
- Why would you say that? - I love your honesty.
How can you get up at 4am when you're so tired?
Why would he give himself such a hard time?
I think that's just wrong.
Are you a duo?
I've seen him once before.
You don't hesitate to criticize him.
(It's Matthew, Daniel's best friend and manager.)
- What's up? - Good morning.
(They greet each other.)
- It's an American-style greeting. - He's here.
- There. - He's got a gardener.
He's got a gardener.
How's Mango?
(He knocks the window.)
What's up?
(Good morning.)
I slept in a little bit.
Yes.
- You enjoy the sleeping, don't you? - I do like to sleep.
(He starts exercising.)
His manager is funny, too.
(Matthew changes the equipment...)
(and works out hard.)
Put your shoulders under.
(He's been slacking since the manager arrived.)
There.
(Daniel works out with his mouth.)
Keep it under your chest.
Keep it low.
- Coming out with it. - He's doing the chest exercise.
He's training his chest.
(Daniel's Gym)
- It's Daniel's Gym. - Come out this way.
Under your chest.
There you go. Keep your shoulders low.
- Okay. - That's good.
No point of arranging your shoulders.
I was a trainer. I used to be a trainer.
So, I learned how to work out and train people for a long time.
It makes me happy to see people make themselves better.
It makes me happy. I think the physical body...
really affects...
your mental health.
So, I like to encourage my friends to work out.
One. One more.
One more.
(He gives up.)
One more.
(He won't cut him slack.)
(It's Extreme Job, Daniel's manager special.)
His manager might quit soon.
But he already has a nice body.
- Yes, he does. - Daniel forces him to work out.
How can he not have a nice body?
Finished.
(That was tough.)
Here it is.
(The class is over.)
Mango.
(Let's take a walk, Mango.)
Let's go.
Let's go, Mango.
He walks his dog right after the workout.
- The view is amazing. - He walks the dog, too.
Look at his garden.
- That's amazing. - Look at that.
- Isn't it a hotel? - Come here, Mango.
(Mango pooped in the corner of a pool.)
Why did you poop here?
(Mango freezes.)
Why did you poop here?
Not here. Here.
This is yours. It's not mine.
(He's so childish.)
(It's their first fight.)
(Mango doesn't move.)
No.
(She looks sad.)
(He forgives her.)
Let's go.
She understands his signal.
(Mango follows him only then.)
- Let's go. - Isn't that paradise?
(I can only see you, Daddy.)
(She wags her tail.)
(He gives her a treat.)
Sit.
(Mango sits.)
Speak.
(She barks.)
One more.
(They communicate perfectly.)
Here you go. Okay.
(She eats the treat in one bite.)
Mango, let's go.
(He takes her to the shower room.)
(They always stay together.)
- Oh, my gosh. - Don't do it.
- Oh, my gosh. - No.
- Look how wide his shoulders are. - Look at his body.
(He enters the shower.)
- Goodness. - Oh, my gosh.
(She can't take her eyes off.)
He's taking a shower.
- Come on. - Oh, my gosh.
(After the shower, he reappears like a wild man.)
(His wide back makes women want to hug him.)
(His strict self-management got him the perfect body.)
- Was this scene absolutely needed? - Of course.
He's just changing.
(He's just putting on shaving cream.)
It's like a razor commercial.
He shot a commercial.
(His everyday life is like a commercial.)
I should be advertising a razor.
I have a lot more hair than him.
Then, people won't buy it.
(This is more like a commercial than a real commercial.)
Do you want to shave, too?
(I'm a female.)
- It's a female. - It's a female dog.
You have too much hair.
(Daddy...)
Do all men look awesome when they shave?
Every man thinks he's the handsomest.
Goodness.
It's a commercial again.
He's very manly.
(He stares at the mirror.)
He honestly looks amazing, doesn't he?
Honestly, he's amazing.
I mean it.
That's the direction I shave, too.
(There's some shaving cream left on his neck.)
(There's cream everywhere.)
(But he still looks lovely.)
(He puts wax on his hair.)
(He rubs his hair a few times.)
- He doesn't get it done. - He's very good at it.
- He's amazing whatever he does. - He's got a short hair.
There's nothing to fix.
Even he's upset.
- Why are you all upset? - I...
- fix my hair, too. - He threw the towel like this.
Show me that part again. I didn't get to see it.
- Please. - What is it?
- He threw like this. - Let me see it.
(He throws it carelessly.)
(He shoots.)
(Bravo!)
I do that, too.
- Mom gets upset when you do that. - My house is too small for that.
He's a Hollywood actor.
(He wears a knitted cardigan.)
He looks like a model, whatever he wears.
(Daddy's leaving,)
(so I have to be with him.)
(Daniel eats breakfast.)
(He heats up store-bought food.)
- I should go and cook for him. - What will you cook for him?
You're just going to get him drunk everyday.
On one of these days, you could help me with this.
(While waiting for the food, he practices the lines.)
Every day, I have so much.
(It's the script of American series "Criminal Minds, Beyond Borders".)
It's the script of "Criminal Minds".
(Daniel stars in it.)
I know that man!
- This is a really popular show. - It's very popular.
It's really popular.
- It's showing in Korea, too. - You saw the title, right?
Daniel Henney.
Call me traditionalist. The map I have says 29028.
(He's struggling with the number.)
(He repeats it until he gets it.)
The map I have says 29028.
How is it?
Is it strange?
(To Mango, he looks great whatever he does.)
It's 28.
It's 29...
The number is hard to remember.
It's a burrito bowl.
(He memorizes the lines even while eating.)
(It's hot.)
Lost your weight.
(He eats alone while standing up.)
(She's watching him to see if he eats well.)
(He goes to the table after eating half of the meal.)
Call it a scientific curiosity.
(Even for Daniel, the technical vocabularies in the show are hard.)
He must have so many lines because he's the lead actor.
It must be crazy.
- It's torturing. - It is torturing.
- It is torturing. - Of course.
In a car crash. They span out a little...
(He's tongue-tied.)
The parents probably lost their way.
(He practices with a pen on his mouth.)
(This method is also popular in Hollywood.)
(He gets up again soon.)
(He munches on food.)
- He eats standing up. - When you eat while...
moving around, you'll lose your luck.
- What are you talking about? - You have to sit and eat.
- That's Hollywood style. - You have to sit down and eat.
- The food will go everywhere. - Of course.
(He puts the dishes in the dishwasher...)
(and leaves for the shoot.)
Be good.
(He says bye to Mango.)
Have fun today.
Good? Good. Good? Good.
Bye.
(Daddy will be back soon.)
- What? - Is it over?
His morning is over.
- Gosh... - I can't believe it.
It's more than we imagined.
That's just how he lives.
It's believable, isn't it?
Can you two talk a little?
- I... - I have nothing to say.
Watching his life, these two must feel deprived.
I feel deprived and it makes me reflect on myself.
I'm going to work out now.
Didn't you say that before?
- You don't have to be too downcast. - I'm not downcast.
- I could be like him, too. - He's not downcast.
I'm just reflecting on myself.
It made me think like this.
Because he loves his dog so much,
- he doesn't feel the need to date. - That's possible.
His girlfriend would be sad.
Let's say you're Daniel's girlfriend.
I'll let you pretend to be...
his girlfriend for just two minutes.
- It will be quick. - She can't imagine too many things.
You go on a date, but Daniel leaves early to feed Mango.
Can't I go home with him?
- You can't. No. - Why not?
Those are the terms.
How did those terms come about?
She's banned from entering his house.
- You can never go inside. - But I'm his girlfriend.
You can't jump over the walls.
- Is that right? - Never.
I think I will do this.
I'll tell him that I want to give Mango some treats.
I'll try to enter his house.
- But he will just take them. - Will he?
Thank you very much.
(Her strategy fails.)
When he was shaving,
it looked like a scene from a TV commercial.
- Do men usually... - Most men do that.
When you shave, you always tuck in your tongue.
(Are you watching, Daniel?)
Look how thick his tongue is.
My tongue got fat.
- He's got a fat tongue. - My tongue is fat.
He's got a fat tongue.
This is how you do it.
- You're good at shaving. - Do you sometimes shave?
I think you should shave this part a little.
(Did it already grow?)
(Daniel goes to work.)
- He has a garage, too. - A garage.
(He's got a script and coffee on one hand.)
What is it?
(The garage with automatic door is every car owner's dream.)
Shouldn't he lift the door up?
He works out so hard. He could easily handle that.
- What's wrong with that? - Does he need an automatic one?
(He's ready to go to work.)
(Shall I get going?)
Oh, my gosh.
His manager isn't there.
His manager was sleeping on his sofa.
- Shouldn't Matthew be driving? - He worked out too hard.
(He goes to work alone without his manager.)
This one looks like a car commercial.
Why does everything he do look like a commercial?
(Why do you drive?)
I have a manager.
He's different from my manager in Korea.
My manager in Korea...
is my best friend.
We do everything together. Everything.
However, we do our business here strictly.
- It's strictly business. - Is that right?
We only see each other at work.
I have to drive even if it takes three hours.
It's a little tiring.
But I like...
being alone and I like driving alone.
(I'm going to the shoot alone!)
I should open my sunroof, too. It looks very nice.
This is so great.
(He hums.)
(He does a hand gesture.)
I'm going to do that.
My goodness.
I'm going to do that to Jeon In Gwon's song.
(He's ready to go for a drive.)
It looks good because it's Daniel.
(Music and swag accompany him to work.)
(That was a nice choice of song.)
I'm singing 29028. 29028.
(He practices his lines even in the car.)
Accuracy.
(He looks amazing again.)
This is too much.
I can't watch this.
(Even the sky helps him with a halo effect.)
Did you see the halo over his head?
It happens to everyone when you're out in the day.
(He arrives at the studio.)
Good morning.
(You need an ID card to enter this place.)
(It's the studio of CBS, a major American TV network.)
- It must be a set studio. - It's a set studio.
- "The Big Bang Theory". - Also CSI series.
(CBS has been producing many famous TV series.)
All these amazing shows were filmed there.
So, I feel very special.
I feel very fortunate...
to be working there. I feel very proud...
to be Korean and being on television...
- in front of all America. - He's amazing.
- He deserves to be awarded. - It's an open set studio.
(Hyun Moo accepts it.)
(The studio is filled with trailers.)
- Good morning. - Good morning. How are you?
- I'm good. How are you? - Good.
(Where did he go first?)
Good morning, everybody.
We will have a camera following me today for Korea.
We usually get our makeup done inside a bus.
- In a tourist bus. - In a tourist bus.
(Today's the last shoot of "Criminal Minds" Season 2.)
(The makeup Daniel is getting...)
(is his character Matt Simons' left arm tattoo.)
It's amazing.
- The facility, you mean. - Yes.
(They have been working together for two seasons.)
(The work is done smoothly.)
- You're all set, young man. - Thank you, my friend.
It was a pleasure. It has been a great season.
- It's been amazing. - We're going to do this again...
on July 10. I will be there.
- All right. - It's the last shoot of Season Two.
- I'll see you later though. - Yes. I will be here.
He's the lead actor.
In Korea, many people surround him to get him ready.
- But it's very simple over there. - It's very simple.
Only the necessary ones are there.
(Daniel manages to everything by himself.)
(He moves to the set.)
(Next, he has an interview.)
Tell me a little bit about...
how that story came about and what you learned about.
When this episode came up, it was very special to me.
My mother was adopted when she was a year and a half old.
After the Korean war, in 1957, she was brought to the states,
and she couldn't speak Korean. Not a word.
(He told the writer his story...)
(and she wrote an episode about Korea in season two.)
- Thank you. - Thank you, Sir.
(It was all possible because of his love for Korea.)
Actually, two times,
I said no to "Criminal Minds, Beyond Borders".
"Criminal Minds" is very difficult.
You're talking about very technical terms.
I knew it was going to be a challenge. So, I said no two times.
But then...
I got a call from Gary Sinise.
- He's famous. - He's a big star.
He was doing it and he wanted me to join.
Then, I thought about the character.
It's very special for an Asian actor.
He does the action He does everything
Usually, they don't ask an Asian actor to do these things.
I thought this was a really good opportunity to show the world...
that Asian men, Korean men can be very strong,
charismatic, sexy, and all these things.
So, I thought maybe I should try it.
He looks even better now that he's aged a little.
- Right. - He's even more charming.
(Where did he head next?)
(It's a trailer exclusive for Daniel.)
- Exclusive. - He's got a trailer for himself.
His character's name is Simmons.
Simmons.
It looks like a house.
(This is the waiting room of the lead actor of an American show.)
(The costumes are prepared for him.)
- The costumes are prepared. - Of course.
(He dresses himself.)
(He takes his shirt off.)
He keeps taking off his clothes.
I want to thank the crew.
(The sexy Asian men representative puts on the costume.)
(It's perfect.)
How can he look so good in white sweater?
It's a nice white shirt.
Goodness.
(What's inside the trailer?)
There's a refrigerator, a desk,
a sofa, a table, a TV,
a movie cable, and HBO. There's everything.
(There's almost everything you need.)
In the U.S., when you write a contract,
if you're an actor,
there's always a part about trailer. You can tell them what you need.
If you're a bigger actor, you get a bigger trailer.
Korea is cramped, so we don't need trailers.
But we have all of those in our waiting rooms.
- We have them all. - We have them all.
There's a bed in Ilsan MBC waiting room.
- Is there really a bed? - Of course.
- There's a bed. - There's a shower room, too.
- There are just no wheels. - Of course.
We just have to put wheels on them.
I wish they had trailers in Korea. Small trailers.
Sometimes, a van can be very uncomfortable.
He thinks a van is uncomfortable.
I sometimes get a smaller van.
It's very uncomfortable.
I'm 188cm tall.
- He's too tall for small vans. - I change my clothes like this.
It's because he has to change in the car.
- It's too small for him. - Yes.
(He has to crouch.)
It's very uncomfortable.
(It's the struggle of an Asian man who is 188cm tall.)
So...
It's not uncomfortable for us at all.
- He's 188cm tall. - I can even dance inside.
(I go everywhere by myself.)
Hi guys.
Hey.
- Do we get lobster today? - It's a catering service.
- Oh, my gosh. - What?
- They get lobster. - Lobster.
- George, what's going on? - Aren't you supposed to...
- get spicy pork stir-fry? - Spicy pork stir-fry.
How's the lobster? Is it good?
- Yes, it is. - Good.
(He gets the side dishes first.)
Maybe someone is treating them.
(Wait for me, lobsters.)
He got salad.
Ravioli.
(Where's the lobster?)
What do we got?
How are you doing?
Everything on it?
Yes, baked potato. I'll take everything.
Sour cream.
- Green onions. - What is this?
Bacon.
(It's loaded.)
(He finds the lobster.)
Oh, my gosh.
Look at that.
That's going to be really good.
Is that okay?
- Yes, that's good. - The vibe...
is a little different.
Yes, sir.
Thank you very much.
There you go. Enjoy.
(He got a huge piece.)
Wouldn't he get full with that?
What's going on?
- Steak. - Steak.
We only get it on a special day.
Their catering service is of different class.
Thanks, Buddy.
We should go to Hollywood.
- It's a different class. - Exactly.
(There's something to finish off the meal.)
Is there something else?
Goodness.
- What is that? - It's a chocolate fountain.
You'll get fat.
Are you kidding me? Do you see this?
It's his first time seeing it, too.
I guess this doesn't happen everyday.
Of course. I'm sure they don't get lobster everyday.
What is this? Chocolate?
I've never seen that chocolate.
I was controlling my weight.
I try to watch what I eat.
Matt Simmons,
my character is very strong, very lean,
and very athletic.
It's actually in my contract for CBS...
that Matt Simmons has to be a specific size.
Hello. I know, right?
- Isn't that crazy? - Last day.
That looks incredible. Get in to it.
- Hello. - Hey.
(Lastly, there's a band...)
(to make their meal time even better.)
- What? - Goodness.
There's a band.
Is this real?
(He eats inside his trailer with his manager, Matthew.)
Matthew is here. He came late.
- What does Matthew do? - He came to eat.
- He came to eat. - Did he come to eat?
It's because it was the last day of shoot.
- It was the last shoot. - They spent everything they have.
Our budget is gone.
They always serve good food.
It's always very good.
Goodness. He's playing basketball.
Why is he suddenly playing basketball?
He's good at basketball.
(He's a great basketball player.)
Jump.
No way.
(He was once a professional player.)
I should carry a basketball, too.
I'm good. I'm good for sure.
I'm good at playing basketball.
I make every shot.
No problem.
(Matthew is playing with him.)
- Short. - Mathew is there.
- What does Matthew do? - I like Matthew.
- I like him. - He's our type.
Look.
I'm just kidding.
(He doesn't score.)
He's only a human. It's okay.
(He misses a goal again.)
It's so hard to shoot here.
He looks natural because he can't score goals.
Matthew.
(Matthew scores a goal.)
Go, Matthew.
(They root for Matthew.)
(I guess I can do it from where Matthew shot.)
(He carefully...)
(throws the ball.)
Is that natural?
- He's down to earth. - He's really bad at it.
Get in there.
(He doesn't score any.)
(He's upset.)
- Say something. - No. I'm okay.
He missed about 20 shoots.
His form is beautiful.
Form doesn't make you win.
(Please let me score just once.)
(He fails again.)
The ring was strange.
It's very strange. It's too high.
I'm serious.
The court was on an angle.
And the wind...
- He's making excuses. - He has a lot of excuses.
He's cute.
- Is he cute? - He's cute.
When we say that, she will say we're pathetic...
nasty, and cowardly.
It's not my fault.
(One person visits Daniel.)
- Hello, my dear. - Hello.
(She's Daniel's supporter in the show.)
- She's his colleague. - I see.
Annie Funke.
- What's this? - I got you a little...
Christmas-slash-wrap gift.
- What is it? - It's nothing much.
- Truly, it's not. There's a card. - This is amazing.
Read that later, because you will weep.
Is there something going on between the two?
That's nothing.
You're speaking like you're from London.
They're standing too close.
- Yes. - They actually are.
Then, I have the other gift that didn't come yet.
- I got new golf balls. - Don't open them.
Look at them.
They are Beyond Borders' golf balls.
I think that's wrong.
(Na Rae is very jealous.)
(She sticks close to him again.)
I did?
I have a gift that's...
Beyond Borders' golf balls.
Kenny for the win.
(She's even more excited.)
- Thank you. - Love you.
I love you, too.
That's just wrong.
- Are you hurt? - I think that's wrong.
Okay.
She wrote him a letter.
(It starts and ends with "I love you".)
- What? "I love you"? - I love you.
(She gazes at him with sweet eyes.)
I love you.
How many times are they hugging each other?
- Is this free hug or what? - Goodness. What's going on?
Why are they hugging for such a long time?
(They hug for more than 10 seconds.)
They must like each other.
- They like each other. - They like each other.
- I think... - She threw herself in his arms.
I think that girl is interested in Daniel.
She is.
She's interesting.
She's very unique.
When people talk,
there's usually a distance between them.
A comfortable distance.
But her comfortable distance is like this.
- It's because she likes him. - Of course.
Of course.
She's very sweet. I love her. She's just beautiful.
Do you want to watch something?
Do I ever?
(They watch the collection of NG cuts.)
That's how you sit when you are just starting to date.
(She falls.)
(No!)
(Every scene brings back old memories.)
Goodness.
(She puts her hand on his arm.)
That's a clear sign...
- that she's into him. - She is into him.
(Daniel appears...)
(when Annie's acting.)
(They laugh.)
(Right. We were like that.)
You look so interesting.
(Do you remember our moment?)
She must really like him.
(Someone interrupts them.)
Yes. I should work.
Her face hardened.
- Do you need me? - Thank you so much.
All right. Bye.
- She looks so sorry. - Why did she do this?
Is he not shooting?
She's very new and she's very sweet.
She's my favorite. She's like my little sister to me.
I feel like she's my little sister. She is my little sister.
She's a really good person.
(Is this a classic reaction of a Hollywood star?)
Annie must hate what he said.
I think Annie likes him,
but Daniel is drawing the line.
How can he sing so well?
It really feels like Christmas.
(He writes a Christmas card.)
He writes cards himself.
Yes.
He wrote that card too, right?
- Yes. - I will take it.
- Can I have it? - You're going to auction it.
What's the word?
(What should I write?)
That's kind of good.
(He draws a heart to Annie.)
Annie's so lucky.
(He doesn't draw any hearts to other people.)
(He wrote cards to everyone in the crew.)
He's writing cards for the crew.
(He licks the envelope.)
He uses his saliva.
Can you take the letter and give me the envelope?
Of course.
Can I have the envelope?
Gosh.
(This is how a Hollywood star seals his card.)
(He puts the card inside.)
(He licks the edges.)
- I want the envelope. - I thought he was eating it.
It's so good.
(This is fun.)
Not the taste though.
I wrote to everyone.
I sent cards and gifts to every person.
I don't know. I love those people.
(He takes care of every staff.)
They're very, very good to me.
Isn't he our family now?
That's right. We're good friends now.
He's Rainbow Club's LA chapter.
That's right.
(The break time is over.)
(They're busy preparing on the set.)
(The director has character.)
(Daniel is hard at practice.)
Rolling. Quiet. Rolling.
Hit the button. Thank you.
She looks a bit like Lee Gook Ju.
- Excuse me? - That's harsh.
She does a bit.
- Background. - Thank you very much and action.
Call me a traditionalist, but the map I have says, "29028".
That's the line he was practicing.
Call me traditionalist.
Map I have says "29028".
Is that weird?
Call me a traditionalist, but the map I have says, "29028".
So what? Cartographer can't math?
8,848m is...
29,029 feet.
Exactly. The Mount Everest is...
29,035 feet.
(Is this a drama or an educational video of math?)
(There are lots of numbers and terminology on the set.)
What's happening?
(Tyler James Williams, Actor)
Very nice and cut it please. We'll do one more of those.
(Let's go again.)
They like to go again for one last time, too.
They're the same as us.
Oh, my.
(He's startled.)
That woman is crossing the line.
- That's too much. - She's the American Park Na Rae.
- He doesn't like it. - She's too much.
With your line as soon as possible. Thank you.
(She's playful.)
Rolling.
(Annie is head over heels for Daniel.)
Do you see the way she looks at him?
That's the look of a woman who's fallen in love.
She's very affectionate.
- Action. - Call me a traditionalist.
8,848m is...
2,9029 feet.
Beautiful. Cut it. Sold.
Here we go again. Just have them standing by.
They finished the scene.
(Alana de la Garza, Actress)
- They're always hugging. - This is the last shoot.
- I like the American culture. - All right, guys. Go upstairs.
We'll do the next scene upstairs.
(It's a tight schedule.)
(It's night time in LA.)
Action!
(This is Daniel's last line of this season.)
What else would I...
(Did I do well?)
Very nice. And cut it please.
I believe Mr. Henney...
is finished for this season.
Good job. Good job.
Nice.
(He is encouraged by the staff members.)
Right back at you.
Everybody, I just want to say...
thank you so much for a wonderful season. I love you guys.
- You're so amazing. - Right on.
(It's a proud moment for him.)
(He says goodbye to every one of the people there.)
Thank you.
There are many difficulties when you're working on the set.
Everybody is working very hard.
It's like going to a war together.
We go through war. A good war.
It's like a family.
What did you think of Annie?
- She likes Daniel, right? - Women can sense these things.
Why do you think she's into Daniel?
- She had that look. - Right.
- And she drew herself close to him. - Right.
She's trying to get in his bubble.
That's what she was trying to do.
I used to do that, too. That's how you end up getting dumped.
You must have had experiences like that, Mr. Kim.
What are you talking about?
What experiences?
You've done such acting with many actresses, right?
A bit.
There were times when I did.
I had someone that I liked.
- You're an honest man. - That was before I was married.
- You had feelings for someone. - Of course.
Did it work out?
- Did what work out? - You know.
- The relationship. - What do you want to know?
- Did you date that person? - Yes. For a while.
There were times like that.
- That was before I was married. - We could get him to say her name.
- You want me to give you her name? - Yes.
It's...
He almost said it.
- It was at the tip of his tongue. - We were so close.
That was close.
- We were so close. - I'm not going to say her name.
Daniel finished shooting in Hollywood.
Let's get into Daniel's nightlife.
American night.
Is he going to sip on cocktail at a bar?
Our imaginations will come true.
(Will Daniel's night be luxurious?)
- Let's go. - I bet he has a bar at home.
I bet he does.
(The night is young for Daniel.)
(He finished shooting.)
(Daniel is heading home.)
(He turns on music...)
(and puts his hands on the wheel.)
(It looks like a poster in a magazine.)
Even his music is cool.
All he's doing is driving and yet...
I told you. This is a car commercial.
Very strong, charismatic, sexy,
and all these things.
(All he's doing is stepping on the gas.)
(His way home from work turns into a poster shooting.)
(He's home.)
(The door opens.)
(It's already past 9:00pm.)
Mango.
(He looks for Mango as soon as he comes home.)
Hello.
Hey, Mama. How have you been?
What have you been up to while I was gone?
Did you eat?
Did you eat a lot today?
Let's take a look.
Come here.
You finished the whole thing.
Good job.
He keeps practicing Korean from talking to the dog.
He should find himself a Korean girlfriend so he doesn't forget.
(He should find himself a Korean girlfriend so he doesn't forget.)
I'll give you something special since you waited for me.
Do you like this one?
How's this?
What do you think?
Are you happy?
Yes? How much?
Okay.
(Okay, I'll give it to you.)
Stay. Don't eat.
Don't eat.
(The treat goes on the nose.)
Ready?
(Mango catches the treat.)
She knows a trick.
That's amazing.
Nice.
Don't eat.
(Can she do it this time?)
(She's nervous.)
Don't eat. Eat.
She's too nervous.
- She failed. - She failed.
- That's too bad. - She was too nervous.
(She was too nervous.)
It's because you're tired.
(It was the wind.)
Let's go out.
- Where is he going? - I'll be back, Mango.
Is he going on a date?
- A date? - He's going on a walk.
I think he's going to walk the dog.
(He puts on a scarf.)
(Admiring)
Are you having fun?
I am.
(Clapping)
Okay, let's go.
(He's going out with Mango.)
(He's excited.)
(That's Mango's seat.)
There's a seat for Mango.
Come here. Come on.
Come on.
One, two, three.
(He's going downtown with Mango.)
Are you okay, Mango?
(I'm good.)
(Daniel is worried about Mango.)
(Should we head out now?)
(Mango's been home all day.)
Come on out.
(Daniel is going to walk Mango.)
(They're at peace.)
It's quiet on the streets.
It's quiet at night in the US.
You haven't been to Hollywood, right?
- At nighttime, - No, I haven't.
it gets really quiet.
The Hollywood Theater in Jongno is very crowded at night.
- Is it still there? - Yes.
- Where is it? - It's at Nakwon Arcade.
It's still there?
(Mango is a 13-year-old grandma.)
She's 13 years old.
I feel for him. That's how old my dog is, too.
They get weak at that age.
Mango.
We have to exercise. Let's go.
Come on.
He's a good dog owner.
Let's go. Let's go.
Mango is old now.
Now that she's old, I have these thoughts.
When Mango is gone,
I'll be very emotional...
when I come home.
But now...
You're fine, right? I'm fine.
What was that?
(Who's talking about me?)
(Shameless)
I'll be back.
(After the walk, Daniel goes somewhere else.)
(Is this the hot spot of the night?)
(It's a grocery store.)
(What does a Hollywood actor...)
(go for at a grocery store?)
He sticks to a strict diet.
- I can see that. - That's raspberry.
You only eat fruit and sweet potato.
(Sweet potatoes are a must when it comes to diet.)
You have to eat like that to keep a nice figure.
(He chooses the big ones.)
(He certainly ties the bag.)
(He has quick hands.)
(He seems done getting all the food he needs.)
(Is his next stop a flower shop?)
A flower?
(Whom are they for?)
- Annie? - Annie?
Annie...
Will Annie's dreams come true?
What if he walks in with the flowers?
Maybe you're right!
Are you talking about Annie?
- No. It's Daniel. - Here?
(Okay)
(He looks around.)
(What is the last thing Daniel is picking up?)
- Beer? - Single men need that.
I like that.
What were you doing, Mango?
Did you watch TV? A movie?
Everyone who lives alone talks by themselves like that.
What's your favorite movie?
Are those movies that star dogs?
Do you like "Lassie"?
What if Mango says "Transformers"?
(Mango might like "Transformers".)
"Transformers".
Mango might say "College King"...
or "Fashion King".
I watched webtoons today.
(He heads straight home after buying groceries.)
(Are we home already?)
Let's go. Get up.
(Mango gets right up.)
Okay.
Come on.
In 1, 2, 3.
(He puts Mango down.)
(It's time to wrap up his day.)
Okay.
(Play with me.)
(They like to horse around together.)
He looks lonely.
It must always be like that when he goes home.
- His life is slightly different, - Yes.
but it's quite alike with ours.
I can empathize with him.
The biggest difference I noticed...
was our looks.
- That's right. - It's the looks.
I can live like that, but...
I totally relate to him.
(How can you relate to him?)
He's like me.
What? Which part is the same?
He works hard.
I'm sorry, but can you go wash your face?
When I go home after a deadline,
I feel like that.
I know we look very different,
but I feel the same loneliness.
Anyone living alone would relate to that.
Of course.
(He gets ready for his next audition...)
(as he ends his day.)
I was worried.
I was very worried before I filmed this show.
Coming and going in auditions...
and dramas... It's a very strange life, but...
I'm just a normal guy.
I'm very fortunate to have so many fans in Korea.
I consider myself so lucky everyday.
I always wish I could do more in Korea.
I really want to shoot dramas and movies.
I'd like to go to Korea...
if there are good opportunities.
- Look at him smile. - I know.
(Daniel's day finally comes to an end.)
It's been a long day, Mango.
We have another episode next week.
Is he coming next week?
(Did you think it was over?)
(Daniel is a hot guy that cooks.)
(It's party night at Daniel's house.)
(Who is he talking to?)
(See you next week!)
(The Rainbow Live)
(Na Rae is enjoying the breeze while driving.)
(She's singing.)
Party baby, rock!
(Her head pumps out the beat.)
(Where is Na Rae excitedly heading?)
Please go in.
(This is where she will stay for two weeks before her move.)
Wow.
(Wow)
Look at this.
(She feels like a successful woman.)
When would I get to enjoy a view like this?
The sun is bright.
(I'll save the sunlight.)
(A selfie is a must.)
(She carefully sets the angle.)
(She tries to look natural.)
I look good.
(It's as if she were in New York on a business trip.)
That's a good shot.
(She pretends to be a New Yorker in Manhattan.)
(She feels like a New Yorker.)
(She prepares brunch.)
(I love sausages.)
My mom said lying down after eating will make me as fat as a cow.
(She turns the New York-style residence hotel into her home.)
(She uses the TV stand to dry her clothes.)
(It's so messy.)
(Two weeks later, she is moving into her new place.)
Let's go!
(She calls someone.)
- Hello. - Hello?
Where are you, Mom?
I don't know where I am.
- Don't you know? - No.
What time did you leave?
- I left at 6:20. - 6:20?
- You'll arrive in an hour. - Yes.
I already left.
I'll be waiting for you.
- Okay. - Bye.
(She finally arrives at the bus terminal.)
(Numerous buses come and go.)
(She yawns.)
(When is Mom arriving?)
The bus from Mokpo is almost here.
(She can't wait for her mom to arrive.)
(The bus from Mokpo pulls in.)
It's here.
Is this the 6:20 bus?
You're here.
(Welcome!)
You're here. You're here.
Where is it?
(They really look alike.)
Which one is it?
Why is it so big?
You brought so much.
Why is this so heavy?
It's very heavy.
- How many octopuses are these? - 20.
You brought so much.
I don't believe it.
(Na Rae takes after her mom for being generous.)
I have a lot of stuff in the car.
- Are we taking your car? - Yes, wait.
Oh, my.
Put it in the trunk.
- Let's put this in first. - Okay.
Put it here. They're clothes.
Why did you buy me clothes?
I told you not to, but you won't listen.
(I don't like your sense of fashion.)
(They get in the car.)
(Wilson is in the passenger seat.)
That's Wilson.
I can see that.
Hi, Wilsuni.
(She changed Wilson's name into Wilsuni.)
- Take good care of Wilson. - Of course.
Let's go.
- How long does it take? - My new place?
(They head to Na Rae's new house.)
(They're silent.)
(Na Rae concentrates on driving.)
(Should we listen to music?)
Do you have any Zico's songs? I like his song.
My mom is so trendy.
(She feels proud.)
I wonder which song it is. Try singing it.
It's always on the radio.
"Okey Dokey".
This is it.
(She mumbles the lyrics.)
(Zico has won the heart of Na Rae's mom.)
(Sing with Zico.)
(Her mom continues to mumble along.)
Tell me yes or no Put your hands up.
Come on.
(Everybody, put your hands up.)
(She gets excited along with Na Rae.)
(They're laughing.)
We're almost there.
It's here.
(They finally arrive at Na Rae's new home.)
(She carefully parks.)
(She glides into her new parking spot.)
Can you get off, Mom?
I can't get out.
(I wonder if we'll make it home.)
There's plenty of parking space.
(They walk in with fluttering hearts.)
It's wide, isn't it?
(They walk in with fluttering hearts.)
You're the first person who visits here.
- Welcome. - It's nice.
(Your place is nice.)
What do you think of the interior design?
It's nice.
Na Rae Bar's theme is flashy and elaborate.
- Is it? - Look at that.
- Is it here? - Yes. It starts here.
- What do you think of the color? - It's pretty.
- Right? - Yes.
The theme for my bar...
is French Chic.
It feels like you should sit down on the sofa and discuss art.
It goes from French Chic...
to a bar in New York.
You can go back and forth between France and New York in California.
California dream...
It also looks like Ibiza.
(Are you talking about Ibiza, Spain?)
You can say my bar's theme is "global village".
(The old Na Rae Bar had butcher shop light tubes.)
(Now, it has become chic and trendy.)
Something special awaits you on the second floor.
Did you change anything here?
- The stairs? - Yes.
How can you change the stairs?
It feels like you're at a cabin.
- It's like an attic. - You're right.
Although it's an attic,
you don't have to bend over.
Have a seat here.
Sit down.
Is this a sofa?
- Did you buy this? - Yes.
You can spread your legs and lie down.
- Are you lying down? - Like a princess.
Isn't this great? Here's the highlight.
It's a terrace.
Give me a second.
It'll be tough to clean all this.
- What do you think? - I like it.
- You'll have to get married. - Married?
Yes.
I need a man to get married.
Look hard.
- Isn't it nice? - Yes.
I think...
- it's not the right size for you. - Why not?
It's way too big.
Then, whom should I live with?
It'd be nice if you could find someone to marry.
(I wish for the same thing.)
(Na Rae's belongings are moving in to her new home.)
(The move begins.)
I wanted to help them,
but the movers said it's easier for them to work by themselves.
So, let's take a look around the neighborhood.
- Don't you need anything to cook? - I brought food.
You said you'd cook for me.
This is beef.
Beef? That's way too little.
You shouldn't use too much in this dish.
- Is that so? - Yes. I also brought braised beef.
Don't you need any garlic?
I brought everything.
- Really? - Yes.
(My mom is the best.)
Do you have sesame oil?
- Sesame oil and seeds. - I don't know.
My refrigerator isn't here yet.
Let's take a look around.
Mangwon Market is famous.
(They leave to buy ingredients.)
It's a cleaner.
I need one.
I should say hi.
Hi. I moved in nearby.
What are your opening hours?
- I open around 8 and close at 10. - That's late.
I'll probably come often. My clothes get dirty easily.
- See you. - Bye.
He looks nice.
Yuk Jung Wan used to live here.
Oh, that's right.
- Is it the man with a beard? - Yes.
Yes. It's the ugly one.
What?
(He's shocked.)
(Mangwon Market is a hot place in Mangwon-dong.)
(It's where food and trend come together.)
(People at the traditional market are very generous.)
(They're almost at the market.)
It's here.
I didn't want you to do all the cooking.
There's a dish I often cook at home.
- What is it? - Braised kimchi.
Everything tastes good if I use Grandma's kimchi.
The meat shop is here.
- Hi. - Hi.
Pork neck goes best with braised kimchi, right?
Yes, that's right.
Do you have Korean pork?
- Do you want Korean pork? - Yes.
Don't they come with a record?
Yes. They're numbered.
- Do you have it? - Of course.
This was butchered on December 2.
- What do you need that for? - If you put the number in,
you can see how it was raised and when it was butchered.
Does this mean...
- you can't lie about it? - No.
Can you cut this into thick pieces?
How much do you need?
Should I buy 600g or 1.2kg?
Can I have 1.2kg?
Okay.
Do you have a mileage system?
- We hand out coupons. - I see.
You get an ox tail if you have 110 coupons.
Is it 110 and not 100?
- Yes, 110 coupons. - Okay.
You can start using them once you have 20.
- I'll pay. - No, it's okay.
- It's slightly less than 1.2kg. - Let me pay.
Okay.
(These thick cuts of pork weigh 1.2kg.)
Do you have bay leaves?
Yes, I do.
You need these leaves.
(Na Rae is quite the homemaker.)
- Here you go. - Thank you.
Make sure to give me the coupons.
I moved in nearby, so I'll come often.
- Yes. Here are your coupons. - Thank you.
Thank you.
- Have a nice day. - Have a nice day.
That looks good.
(What did Na Rae's eyes see?)
- Are you going to buy one? - Do you want one?
No. You can have it.
Let's eat together.
Can we eat it right away?
(Fish cakes go best with ketchup.)
Have a nice day.
- It tastes good. - Yes, it does.
Where is the mill?
(They need to find a mill for sesame oil.)
- Is this it? - Yes.
Did you make this oil recently?
- Is the sesame oil fresh? - That's perilla oil.
- That's okay. - Hi.
I knew I recognized you. It tastes good.
It's fresh, right?
- I make it daily. - We'll take it.
How are you two related?
- I'm her mom. - She's my mom.
She looks like your sister.
- Wow. - Thank you.
You're sweet.
I moved in nearby. I'll come often.
See you more often.
Where should we buy rice cakes?
- There's a nice place over there. - Where?
It's next to the fish shop.
I see.
You'll find a bald owner.
- He's good-looking. - Thank you.
Have a nice day.
(They search for the rice cake shop.)
He said it's next to the fish shop.
This is the only one. Is this the only rice cake shop?
The owner is just like he was described.
- He's bald. - He's bald.
You shouldn't say that aloud.
(Yes, that's me.)
Welcome to the neighborhood.
Thank you.
Yuk Jung Wan became popular when he lived here.
- He was here a few days ago. - Really?
- Yes. - Does he still live nearby?
Yes. He comes often.
I'll pay for the rice cake.
Don't.
I'll pay for it. I'm from Mokpo.
You don't have to tell him that.
I'm going to pay for it.
- How much is it? - It's 40 dollars.
Here you go.
This is a big loss for my mom.
- Thank you. - Try some barley cake.
Thank you.
- I just made it. - Thank you.
It looks delicious.
- Thank you. - Have a nice day.
I'll come often.
The mackerel looks good.
- Isn't the market nice? - Yes.
I'll have to come often.
(Na Rae's belongings are almost arranged now.)
(The door opens.)
Are you okay? This feels awkward.
Oh, my.
A lot is arranged already.
It's almost done.
(It's clean.)
- What are you going to cook? - I brought what you like.
I have ingredients for kalguksu...
and octopus tangtangyi.
- With raw beef? - Yes.
You can use this space, since you have to cook.
I'll work here.
(Na Rae can make anything she's seen once!)
(Na Rae's mom has 30 years of experience at a restaurant.)
(Who will be the better cook?)
(Na Rae is cooking braised kimchi and pork.)
The kimchi is well-aged.
(She takes a whole cabbage out.)
That looks delicious.
(Next...)
(She takes the pork...)
(and places it on the kimchi.)
This pork looks good.
(and places it on the kimchi.)
It looks good.
(I have one thing left.)
(She shakes it...)
(and taps on it with her elbow.)
(She puts an ample amount of soju in it.)
(All she has to do is boil it now.)
(The owner of Na Rae Bar is like lightning when cooking.)
I changed from pork belly to pork neck...
because it has less fat.
- What's that? - Ginger powder.
(It gets rid of any foul odor.)
- I have to make the tangtangyi. - That's right.
(Here comes Go Myung Sook, the master cook.)
That looks good.
The beef changes its color if I cut it beforehand.
You're right.
It turns darker.
This is quality beef.
I could eat it right now.
Is it okay if I watch you cook?
Is this your secret recipe?
I have to add a bit of seasoning.
That looks delicious.
I hope the octopuses aren't all dead yet.
If they're still alive, they must be immortal.
I should've kept them in a cool place.
(The long-legged octopus came from Mokpo.)
I sent some long-legged octopus to Kim Heung Gook, too.
He heard about your restaurant and asked me to send him some.
He asked my phone number.
He asked, "What's your name?" I said, "I'm Park Na Rae."
Do you know what he saved my name as?
- It's Park Long-Legged Octopus. - Park Long-Legged Octopus?
They're still alive.
My goodness.
- Goodness. They're unbelievable. - My goodness.
They're still alive.
They're almost immortal. They're alive.
- Goodness. - They're still alive.
Shall I cook just one?
That's amazing. Please cook two.
- Look. It's so strong. - My goodness.
Can you bring me some paper towels?
Okay.
(She rushes.)
You should wipe it immediately.
(The master of long-legged octopus...)
You should wipe it cleanly like this.
(cleans it skillfully.)
I'll cut it in pieces now.
- No, Mom. Use this one. - What?
This is for seafood.
Do you have another one for seafood? That's good.
(Na Rae is startled.)
(She cuts the long-legged octopus in pieces.)
- Bring me a plate. - Okay.
(It's moving.)
(As she makes a cheerful sound,)
Oh, my.
(Na Rae's mouth is watering.)
You're ruthless.
It looks delicious.
Are you putting them together?
Okay. Add some of it.
- You always put in a lot. - I should add some...
Bring me a plate.
- Is it clean? - Yes, it is.
I cleaned it.
Look. It's so strong.
It looks delicious.
What now? It looks so delicious.
(Na Rae's braised kimchi with pork is done, as well.)
(The meat soaked the soup well.)
- Aren't you cutting it now? - I will.
Where should I put it?
Just put it in the bowl.
Okay.
(They prepare a hearty meal even on a moving day.)
- I think this would be enough. - Of course.
You know that people usually order jjajangmyeon on a moving day, right?
This is a feast.
Even a king wouldn't have had a meal like this.
(Just looking at it makes you happy.)
My table and chairs haven't been delivered yet.
We have to eat on the floor in my new house.
Let me taste your dish. I'll see how well you cooked.
(Let me taste Mom's dish.)
(She picked up a large piece of long-legged octopus.)
(She takes a bite.)
(She exclaims.)
(What's wrong?)
- It tastes so good. - What?
It's delicious.
Of course.
It's delicious.
(That's my daughter.)
It's not delicious if you use sesame oil from stores.
You have to buy sesame oil at a mill.
It's delicious.
(She takes a bite.)
As a restaurant owner, what do you think of my dish?
I think you should... Why don't you open a restaurant?
Why don't you open a restaurant?
(She's surprised.)
- Really? Is it that good? - Yes, it's delicious.
(Na Rae got recognition from the cooking master.)
(She takes a bite of her dish.)
(She exclaims.)
The meat is delicious.
Try it with kimchi.
The meat is so soft.
(It's all thanks to the meat.)
When people watch this, they will tease me for speaking in dialect.
Don't worry about it.
I should speak the standard language.
- You must've practiced it. - I shouldn't speak in dialect.
You must've practiced to speak the standard language.
Try it.
Na Rae, enjoy your meal.
Isn't this the standard accent?
You sounded awkward. Let's try this.
Hello. Aren't you Na Rae's mother?
Yes, I am.
I heard you're good at cooking.
No, I'm not.
You suddenly became quiet.
You show me how I should speak.
Okay. Someone asks, "Aren't you Na Rae's mother?"
You should say, "Yes, I'm Na Rae's mother. I'm Go Myung Sook."
"It's nice to meet you."
That's how I should do it?
You can do it. Practice it. Give it a try now.
- Right now? Hello. - Yes.
- I can't do it. - All right.
Don't worry about it.
- I can't do it. - You're the best as you are now.
The people in Mokpo say that you don't speak in dialect at all.
- Do they? - Yes.
I mostly speak the standard language but some words are still difficult.
I can't pronounce "times".
What do you mean?
For example, "1 times 2 equals..."
What are you trying to say?
(What's wrong with that pronunciation?)
Listen. 1 times 2 is equal to 2. 2 times 2 is equal to 4.
People in Seoul pronounce it differently.
I see.
(Na Rae makes a good memory with her mother in her new house.)
That's funny.
(It's the end of the year at Hyun Moo's house.)
What should I begin with?
(He looks worried today.)
Kian84, Hye Jin, Mr. Kim, and...
(He says the names of the Rainbow Club members.)
As you know, I'm an expert in making a calendar.
I once made a calendar with my photos.
I thought of the presents for the members.
I decided to make a calendar.
(Hyun Moo will make a calendar for them.)
That's something people would actually use.
I don't think it'd be great to use my photos only.
I tried to come up with an idea,
and I decided to put the members' photos...
in the calendar.
Oh, Elsa.
(It was the best picture in his calendar.)
Let it go, let it go
- Let it go, let it go - That's good. I like that.
It was well-made.
(Hyun Moo makes a plan for the calendar again.)
I'll be in June.
Here. This is where Na Rae will be. She'll dress as gizzard shad.
Gizzard shad will be in this month.
What's up? What's that?
I make a calendar every year.
- Who? - I do.
- You do? - Yes.
That's why I'm learning how to take pictures.
It's a good idea,
but I don't like the photographer.
I think the problem is the model.
I have to take pictures of you.
- Gosh. - How about December? In winter.
In winter?
- I want to wear a bikini in August. - I already have the model.
- Who is that? - It's Hye Jin.
(No one is a match for Hye Jin.)
- Your calendar won't be special. - Why?
Hye Jin took a lot of swimsuit photos,
but no one has seen my photo in a bikini.
I think it'd be better that way.
- I don't think so. - I think it'd be better.
Which one would you prefer? December or January?
In that case, I would rather...
- My birthday is in October. - Good. That'll work.
I have an idea for my photoshoot.
- I've always wanted to try this. - What is it? Tell me anything.
It's a scene from a movie.
- I love this movie. - Which one?
It's an American movie.
You know the scene where the rose petals fall from the ceiling, right?
(It's a scene from "American Beauty".)
(It's breathtaking.)
She covered her body with rose petals.
So, you want to dress like her.
She isn't wearing anything.
We need rose petals instead.
But since it's autumn, let's go with fallen leaves.
Whenever the cold autumn breeze blows,
the leaves fall off my body...
- one by one. - Let's call it "Korean Beauty".
"Korean Beauty".
You'll be lying down, and I'll take photos in this position.
- That's right. - Would that be okay with you?
I wouldn't mind.
I would mind it.
I don't mind.
- Really? - Yes.
(What should I do?)
This is driving me crazy.
Let's discuss the details later. Your theme is "Korean Beauty".
I'd like that. Or...
If you think that's too much, we can do something else.
What comes in your mind when you think of autumn?
The season for reading.
It should be gizzard shad.
I'll dress like a gizzard shad.
- You'll dress like a gizzard shad? - Yes.
How about we create a scene as a homage to Jun Ji Hyun?
Jun Ji Hyun is a mermaid. You're a gizzard shad.
I like it. Let's go with gizzard shad.
Let's go with gizzard shad.
While Ji Hyun has the lower body of a fish,
I have the upper body of a fish.
- You have the upper body of a fish. - Right.
The head is the best part of a fish.
- You'll have a gizzard shad head. - Exactly.
- I like this idea. - I have the lower body of a human.
That would be great. Please take up the autumn months.
- Okay. - You'll be in charge of autumn.
Gizzard shad will be in this month.
That's good.
(He calls Kian84 to ask him to be a model.)
- Hi, Hyun Moo. - Are you busy?
No, it's okay.
Really? You've changed.
I'm calling you to tell you something.
I made a calendar last year.
Last year, I put my photos in the calendar.
Maybe that's why people didn't use it.
That's why I'm planning to use the members' photos.
What should I do as a model?
The main character of your webtoon, "College King".
Would you like to dress as him?
I'll ask my company.
Do you need their permission?
What can you do without their permission?
Gosh.
Do you have anything else you want to dress as...
other than your webtoon characters?
I want to dress as Gung Ye.
Did you watch that drama a few times?
I watched the whole series three times.
(When Gung Ye uses his mind-reading power,)
(he feels the happiest.)
I've been watching the drama again.
- Then, you'll wear... - It's so fun. I love it.
a bald wig like Gung Ye.
- Gung Ye is... - You can be the Wang Geon.
(I'd love to dress as Wang Geon.)
You save the country, and I'll be Gung Ye.
I should be in June as it's Memorial Month.
I will save the country,
and you'll use your mind-reading power.
- Okay. - Okay?
This is a good idea.
- You'll be the model, okay? - Okay.
What should I do?
Na Rae will dress as a gizzard shad.
You dress as a mermaid.
Like Jun Ji Hyun.
- My goodness. I can't do that. - Why?
She's much prettier than me.
That's ridiculous. You're gorgeous.
What's wrong with you? You're a top model.
I think it's a good idea. You dress as a mermaid.
For July, you can wear summer clothes you recommend.
- I'll think about it. - Wear see-through clothes.
- See-through clothes? - Is it bad?
I'll wear see-through socks and gloves.
I have see-through gloves.
- See-through gloves? - Yes.
For a summer month?
This can give many women a fashion tip.
Choose something to recommend to people.
Let's go with mermaid for August.
You and Na Rae will take a photoshoot in the same place...
at the same time.
(Hye Jin laughs.)
- Okay? - Okay.
Okay. Thank you. I'll call you again.
- Hi, Hyun Moo. - Hello, Mr. Kim.
I'm planning to put the members' photos in the calendar.
Please be a model for November and March.
Sure. November and March?
Yes. I'll do my best.
- Okay. - Okay.
It's done. Everyone is very cooperative.
(The doorbell rings.)
He's here.
- You're here. - I'm here.
(Who came to visit him?)
I watched your interview talking about me.
- Did you? - Yes.
(When Hyun Moo made his 2016 calendar,)
(he helped Hyun Moo transform into Elsa.)
It's as if I got a Botox injection.
- How about now? - That's good.
It's already been a year since then.
That's right.
- We took the photoshoot at a cafe. - That's right.
Do you know you didn't give me this?
Really? Have one.
- The year is ending. - Oh, right.
Take one. I have many left.
- That's okay. - I'm worried about the photoshoot.
I decided on the themes, but I don't know how to take photos of them.
How should I do this?
- First... - Imagine that Hye Jin is posing.
Would you take photos of me as a practice?
- Will you evaluate me? - Yes.
(He's worried.)
- Then, I will... - I don't know how to direct it.
Give it a try. I'll walk you through every step.
Just try.
- Okay. - Please sit down.
- Okay. Let's go. - Okay. Where do you want me to sit?
- Please sit here. - Here?
- Okay. - Just be natural.
- Try to relax and feel at home. - Okay.
(Hyun Moo walks slowly towards him.)
- Are you filming a video? - No.
- I don't hold the camera like this. - Really?
I take photos in a relaxed position.
- You taught me that I should relax. - That's right.
Okay. Okay.
That's good. Okay.
Be natural. That looks good.
Keep smiling. I like that. Okay.
(Why does he keep saying, "Okay"?)
- Please stay in the chair. Good. - Okay.
Let's go.
- Shall I cross my legs? - Yes. Just relax.
- I feel relaxed. - Think that you're at home.
(He puts his foot on the sofa.)
Should I look at the camera?
(Why does he strike a pose?)
Please don't look here.
- Please look at my hand. - Okay.
Okay.
(Why does he keep posing like this?)
- You look natural. It's nice. - Do I look natural?
You're back-lit. I'll use that light.
Okay.
(He feels embarrassed now.)
Please look at the rubber tree.
Keep looking at the rubber tree. Okay. Okay.
- I like your facial expressions. - Are you getting good photos?
- You're doing well. - Are you getting good photos?
I don't know that.
(He doesn't care about the photos.)
Okay.
That's too close.
(He makes the model feel uncomfortable.)
- You look scared. Relax. - I'm scared.
Okay.
That's good. I like that.
He's a peculiar photographer.
- It looks odd if I compose it. - Right.
- Shall I take a look? - Here you go.
(The model isn't seen in a portrait photography.)
(Wait! I'm not ready yet.)
(I looked up even before I knew.)
- I think this is a good photo. - I see.
It's hard to make a facial expression as the photographer asks.
So, I startled you to help you make this facial expression.
Good for you.
This photo is good.
I think this photo shows my potential as a photographer.
(This is the best shot.)
I left an empty space in the same direction the model looks.
- It should be the other way around. - How did you know that?
- I can just feel it. - You studied.
- No. - Really?
It's just how I felt.
Okay. I could see that.
Why do you keep saying that?
- I heard a photographer say this. - Really?
Now,
I'll take photos of you.
- Okay. - In the same condition.
- Not everything is the same. - What's different?
The model is much better this time.
- It's too easy. - That's ridiculous.
I'm sure no one would agree with that.
- I'll sit in that chair as you did. - Okay. I will...
- Show me how the professional does. - Okay.
Please look at the river. You're feeling lonely.
That's good.
Okay. Good.
(Will I be able to get married next year?)
This is how to use window light.
- Window light? - Yes, it means...
the natural light that comes through the window.
Using the soft light through the window alone enables you...
to create the classical vibes of the portraits.
- Without using other lighting? - That's right.
These are the points.
- These points? - Yes. These are the points.
The photo would look more stable if you put the subject in here.
There's another important point.
If you place the joints...
of the model at the edge of the frame,
the photo looks unstable.
(The photo on the right side looks stable.)
- Avoid the joints. - That's right.
These are only basic knowledge.
You have to take a lot of photos and enjoy it.
- Okay. Thank you. - No problem.
- Thank you. - Good luck.
You taught me so much in such a short time.
- I'm glad I helped. - You helped a lot.
- Thank you. - I'll get going. Good luck.
- I'll take photos of you leaving. - Really?
Walk naturally. Okay.
(He strikes a pose.)
(This is what I learned today. Goodbye.)
Okay. That's good.
- Bye. Yes. - Are you going home?
- See you later. - See you.
(Will he able to successfully make his calendar?)
(Hyun Moo's calendar project begins.)
(He keeps saying, "Okay.")
Stop saying that.
(The Rainbow Club members pose as the calendar models.)
(They show off their charisma.)
(Will Hyun Moo successfully make a calendar?)
(A guest visits Daniel's house.)
(Who could be the guest?)
(It's shocking news for Na Rae.)
(Daniel can't stop smiling.)
(I'll cook for you.)
(He exudes his sexiness.)
(Please look at me, too.)
(Who could be the guest who makes him smile?)
(Find out next week on I Live Alone.)